Конкурсы и розыгрыши.

Задача участников конкурса угадать загаданные фразы: "Я тебя люблю!" или "Дед Мороз" - написанные на разных языках мира.

Вариант №1

Заготовьте карточки с фразами, которые Вы выбрали для своего вечера (примеры смотрите ниже). С одной стороны карточек напишите фразы, как они произносятся в других странах, а с другой стороны карточек - страну, где их так произносят. Гостям Вы показываете только название, а они должны угадать страну. Кто больше соберет карточек, тот побеждает!

Вариант №2

Разделите гостей на 2-3 команды и, по количеству команд, заготовьте таблички, состоящие из двух колонок. Одна колонка - с фразами, написанными на разных языках мира, а колонку напротив - оставьте пустой, команды сами должны напротив написать предполагаемую страну. Та команда, которая напишет больше правильных ответов, за определенный промежуток времени, выигрывает, а проигравшая команда, должна исполнить какой-нибудь праздничный номер: спеть песню коллективно, прочитать стихи, станцевать и т.д.

"Я тебя люблю" на разных языках мира:

По-русски: Я тебя люблю!

По-украински: Я тебе кохаю!

По-белорусски: Я цябе кахаю!

По-английски: I love you!

По-французски: Je t’aime!

По-немецки: Icd liebe dicb!

По-шведски: Jag alskar dig!

По-гречески: S’agapo!

По-еврейски: Ani obev otakb!

По-ирландски:Tbaim in grabb leat!

По-испански: Te amo!

По-итальянски: Ti amo!

По-португальски: Te amo!

По-польски: Kobam cie

По-китайски: Wo ai nei!

По-японски: Ai sbite imasu!

"Дед Мороз" на разных языках мира:

Россия - Дед Мороз

Финляндия - Йолупукки.

США - Санта-Клаус.

Нидерланды - Синтер Клаас.

Япония - Сегацу-Сан.

Швеция - Юль Томтен.

Франция - Пер Ноэль.

Италия - Баббо Натале.

Турция - Ноэль Баба.

Карелия - Паккайне.

Германия - Вайнахтсман.

Казахстан - Колотун Ага.

Румыния - Мош Джарилэ.

Норвегия - Юлебукк.

Дания - Юлетомте.

Крит - Святой Василий.

Сербия - Дэда Мраз.

Хорватия - Деда Мраз.

Китай - Шань Дань Лаожен.

Чехия, Словакия - Микулаш.

Бельгия,Австрия - Святой Николай.

Якутия - Дед Дыыл.

Узбекистан - Корбобо.

Алтай - Соок-Таадак.

Калмыкия - Зул.